제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년

한국어 말하기 대회 공고문

2020. 5.

목  차

Ⅰ. 대회 개요

Ⅱ. 참가자 제출서류 및 방법

Ⅲ. 참가자 유의사항

Ⅳ. 시상 계획

Ⅴ. 심사 계획

Ⅵ. 대회 세부 일정

붙임 1. 대회 요강

2. 참가신청서

3. 발표 원고

4. 개인정보 수집‧이용 동의서

5. 찾아오는 길

제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년

한국어 말하기 대회 공고문

Ⅰ		대회 개요

○ 일시: 2020년 11월 5일 목요일 14:00

○ 장소: 한국폴리텍 다솜고등학교 본관 3층 강당

○ 주최: 한국폴리텍 다솜고등학교

○ 후원: 고용노동부, 학교법인 한국폴리텍, 재단법인 피플, ㈜피플앤컴

○ 참가자격

- (공통) 전국 다문화가정 중도입국 청소년(국적 무관, 귀화 청소년 참가 가능)

※ 외국인 가정 청소년은 참가할 수 없음

- (연령) 한국 소재 중학교·고등학교 재학생

또는 이에 준하는 학교 밖 청소년(만 24세 이하)

○ 주제: ‘나에게 낯설었던 한국 문화’, ‘내 생애 잊지 못할 경험(사람)’ 중 1개 선택

○ 분량: 3분 내외(±10초)

※ 코로나19 상황에 따라 대회 진행 방식이 달라질 수 있습니다.

Ⅱ		참가자 제출서류 및 방법

○ 예선 제출서류(아래 1~5까지)

1) 한국어말하기 대회 참가신청서 1부[붙임3]

2) 한국어말하기 대회 발표 원고 1부[붙임4]

3) 발표 동영상 파일

4) 출입국사실증명서 1부(※ 최초 입국일 기준)

※ 외국인등록번호나 주민등록번호의 뒷자리는 안 보이게 가리거나 지워서 제출

5) 개인정보수집 · 이용동의서 1부[붙임5]

○ 접수 기간: 2020. 9.1(화) ~ 9.29(화)

○ 제출 방법: 이메일 접수(somejoy@naver.com)

※ 본선 제출서류(10월 본선진출자 발표 이후)

1) 외국인등록증 사본 또는 기본증명서 1부

※ 외국인등록번호나 주민등록번호의 뒷자리는 안 보이게 가리거나 지워서 제출

2) 개인정보수집 · 이용동의서 1부[붙임5]

Ⅲ		참가자 유의사항

○ 제출된 서류는 반환하지 않음

○ 발표 내용과 관련된 영상 또는 음향을 사용할 수 있음(단, 본선 발표 동영상에는 발표자의 음성이 들어가지 않아야 함)

○ 본 대회와 관련된 판권은 모두 주최 단체에 소속됨

○ 본 대회에 참가한 발표자의 인적사항, 발표 원고, 영상, 사진 등은 대회 프로그램, 홍보 자료, 주최 단체의 홈페이지 등으로 발표 가능하며, 언론에 공개될 수 있음

Ⅳ		시상 계획

구분	시상명	인원	시상 내용	비고
1	고용노동부 장관상	1명	상장 및 상금(1,000,000원)	순위 발표 방식 지양
2	여성가족부 장관상	1명	상장 및 상금(800,000원)
3	학교법인 한국폴리텍 이사장상	1명	상장 및 상금(600,000원)
4	한국폴리텍 다솜고등학교장상	1명	상장 및 상금(400,000원)
5	㈜피플앤컴 대표상	1명	상장 및 상금(400,000원)
6	한국폴리텍 다솜고등학교장상 (지도교사)	5명	상장	모든 수상자의 지도교사

※ 본선 참가자 전원 소정의 기념품 제공

※ 비입상자 전원 교통비(1인 200,000원) 지급

※ 위 계획은 대회 사정에 따라 변경될 수 있음

Ⅴ		심사 계획

○ 심사위원 구성: 위원장 포함 3인

구성	인원	위촉 대상
예선 심사	각 심사별 외부인사 3명	한국어문계열 대학교수, 중등학교 (한)국어교사 청소년 정책 담당자 및 청소년 지원기관 전문가 문화계, 언론계 전문가 등
본선 심사

※ 위 계획은 대회 사정에 따라 변경될 수 있음

○

심사기준	배점(점)	내용
창의성	35	원고의 내용이 주제와 잘 맞는가? 원고의 내용이 독창적인가? 원고의 내용이 문맥적으로 일관성이 있는가?
유창성	35	풍부한 어휘 및 표현을 구사하고 있는가? 원어민에 가까운 어휘 및 표현을 선택하는가? 원어민에 가까운 속도로 말하는가?
정확성	30	정확한 문법을 사용하는가? 한글맞춤법에 맞게 원고를 작성했는가? 문맥적 표현을 정확하게 전달하는가?

예선 심사

○ 예선 심사 방법

- 참가자가 제출한 발표 원고와 영상을 통한 심사(필요시 전화 심사)

- 위원별 채점기준표의 총점을 합산하여, 고득점 순으로 본선 진출자 결정

※ 단, 본선 진출자의 출신국 다양화 또는 성별 분포를 고려하여 심사할 수 있음

○ 본선 심사

심사기준	배점(점)	내용
내용	35	원고의 내용이 주제와 잘 맞는가? 원고의 내용이 독창적인가? 원고의 내용이 문맥적으로 일관성이 있는가?
유창성	30	풍부한 어휘 및 표현을 구사하고 있는가? 원어민에 가까운 어휘 및 표현을 선택하는가? 원어민에 가까운 속도로 말하는가?
비언어적 표현	20	내용에 어울리는 표정 또는 몸짓으로 표현하는가? 바른 자세와 자신감 있는 표정으로 발표하는가?
관객 호응도	10	다양한 방법으로 관객과 소통하여 관객의 호응을 유도하는가?
시간	5	주어진 발표시간을 잘 지키는가?
한국 거주기간 가점	최대 5점	한국 실거주기간에 따라 아래와 같이 가점 차등 적용 (출입국사실증명서 기재 내용 기준) ※ 5년 이상-0점, 3~5년 미만-2점, 3년 미만-5점

○ 본선 심사 방법

- 위원별 채점기준표의 총점 합산

- 채점 총점을 토대로 심사위원 상호 의견교환을 통해 최종 수상 결정

○ 동점자 우선순위

내용	우선순위
한국 거주기간이 짧은 자	1
‘내용’ 심사기준 항목 점수가 높은 자	2
‘유창성’ 심사기준 항목 점수가 높은 자	3
‘비언어적 표현’ 심사기준 항목 점수가 높은 자	4

Ⅵ		대회 세부 일정

○ 대회 세부 일정

세부 시간		내용	비고
11:00~12:30	90′	참가자 예행 연습
12:30~13:10	40′	참가자 점심식사
13:10~13:40	30′	등록
13:40~13:50	10′	한국폴리텍 다솜고등학교 홍보 동영상 시청
13:50~14:00	10′	식전행사	학생 공연
14:00~14:05	5′	개회 및 국민의례
14:05~14:10	5′	내빈소개
14:10~14:15	5′	개회사	학교장
14:15~14:20	5′	대회 소개
14:20~14:50	30′	1부 경연
14:50~15:00	10′	휴식
15:00~15:30	30′	2부 경연
15:30~16:00	30′	축하공연, 관객 퀴즈 및 점수 집계	외부 찬조
16:00~16:10	10′	심사평 및 총평
16:10~16:20	10′	시상식 및 폐회

※ 위 일정은 대회 사정에 따라 변경될 수 있음

※ 코로나19 상황에 따라 대회 진행 방식이 달라질 수 있습니다.

[붙임1] 대회요강

구 분		내 용
자격		전국 다문화가정 중도입국 중, 고등학생(이에 준하는 학교 밖 청소년) ※ 귀화한 청소년도 참가 가능 ※ 외국인가정(부,모의 현 국적이 모두 외국인인 경우) 청소년 참가할 수 없음 ※ 허위 사실로 인한 입상은 취소 및 시상금 환수 조치될 수 있음
경연 방법		① 나에게 낯설었던 한국 문화 ② 내 생애 잊지 못할 경험(사람) - 한 가지 주제를 선정하여 3분 내외(±10초)로 발표 - 발표 내용과 관련된 영상 및 음향을 사용할 수 있음(단, 본선 발표 동영상에는 발표자의 음성이 들어가지 않아야 함)
예선 대회 서면 원고 심사	제출 서류	① 참가신청서 [붙임3] ② 발표 원고 [붙임4] ③ 발표 동영상 파일 ④ 출입국사실증명서(기준일자: 최초 입국일) ⓹ 개인정보 수집·이용 동의서 [붙임5] ⓺ 외국인등록증 사본 또는 기본증명서 (본선진출자 제출) ※ ④, ⑥번 서류에서 외국인등록번호와 주민등록번호의 뒷자리는 가리거나 지워서 제출 ※ 상기 모든 해당 자료를 제출해야 접수가 되며, 참가 접수의 확인은 참가신청자가 해야 합니다. 서류미제출, 접수여부 미확인에 따른 접수 오류의 책임은 참가신청자에게 있습니다.
	접수 기간	2020. 9. 1.(화) ~ 2020. 9. 29.(화)
	결과발표	2020. 10. 15.(목) 본교 홈페이지 공지사항 게시 및 개인별 이메일 발송
	제출 방법	※ 반드시 이메일로 제출하시기 바랍니다. ° E-mail: somejoy@naver.com ° 연락처: 043-649-2800(대표번호), 043-649-2822(담당자) ° 담당자: 이시호 ※ 신청서 다운로드 및 자세한 사항은 한국폴리텍 다솜고등학교 (http://www.kopo.ac.kr/dasom) → 공지사항 → 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 안내 참조
본선 대회	일시 장소	2020. 11. 5.(목). 14:00 한국폴리텍 다솜고등학교(충북 제천시 원강저로 94) 본관 3층 강당 ※ 코로나19 상황에 따라 대회 진행 방식이 달라질 수 있습니다.
	참가대상	- 예선 심사 결과 선정된 본선진출자 12명 내외 ※ 본선 진출자 모두에게 기념품 증정할 예정입니다.
	시상 내용	- 고용노동부 장관상 1명(상금 100만원) - 여성가족부 장관상 1명(상금 80만원) - 학교법인 한국폴리텍 이사장상 1명(상금 60만원) - 한국폴리텍 다솜고등학교장상 1명(상금 40만원) - (주)피플앤컴 대표상 1명(상금 40만원) - 한국폴리텍 다솜고등학교장상(수상자의 지도교사 전원, 상장) ※ 비입상자 전원 교통비(1인 20만원) 지급

[붙임2] 대회 참가신청서

제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 참가 신청서
참가자	성명		현국적
	소속		출신국	본인:
	생년월일/성별	년 월 일 (남/여)		부: 모:
	E-mail		연락처	본인:
	최초입국일	년 월 일		보호자:
	주소
지도교사	성명		연락처
	소속기관				※ 소속기관이 없을 시 빈칸
※ 연락처 오류 기재로 인한 책임은 본인에게 있습니다. ※ 반드시 본 양식을 수정 없이 작성해 주시기 바랍니다.
본인 소개 및 참가 동기

[붙임3] 발표 원고

※ 반드시 본 양식을 수정 없이 작성해 주시기 바랍니다.

제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 발표 원고 양식	접수번호
	2020- ※작성하지 않습니다.
주제: □ 나에게 낯설었던 한국 문화 □ 내 생애 잊지 못할 경험(사람)

[붙임4] 개인정보 수집·이용 동의서

개인정보 수집 및 이용 동의서(예선 참가자용)

한국폴리텍 다솜고등학교는 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다. 내용을 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

개인정보 수집·이용 목적

수집 항목	성명, 생년월일, 성별, 소속, 국적, 출신국, 출입국 관련 사실, 참가자/보호자 연락처, 주소, E-mail 주소
이용 목적	․ 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영 및 대회 홍보 ․ 주최 단체의 홈페이지 발표 및 기타 언론에 공개
보유 및 이용기간	사업종료 후 1년

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
다만, 동의를 거부할 경우 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 참가가 제한될 수 있습니다.

위와 같이 귀하의 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

※ 정보주체가 만14세 미만의 아동인 경우 위와 같이 개인정보를 수집・이용하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

2020년       월       일

본인 :                       (서명)

보호자(법정대리인) :                       (서명)

개인정보 수집 및 이용, 고유식별정보 수집 동의서(본선 참가자용)

한국폴리텍 다솜고등학교는 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다. 내용을 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

개인정보 수집·이용 동의

수집 항목	성명, 주소, 은행계좌번호
이용 목적	․ 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영 및 대회 홍보 ․ 주최 단체의 홈페이지 발표 및 기타 언론에 공개
보유 및 이용기간	사업종료 후 1년

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
다만, 동의를 거부할 경우 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 참가가 제한될 수 있습니다.

위와 같이 귀하의 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

고유식별정보 수집 동의

수집 항목	주민등록번호 또는 외국인등록번호 13자리
이용 목적	소득세법에 따른 소득신고 및 상금 지급
보유 및 이용기간	개인정보 보유 목적 달성 시까지

※ 위의 고유식별정보 수집에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
다만, 동의를 거부할 경우 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 참가가 제한될 수 있습니다.

위와 같이 귀하의 고유식별정보를 수집하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

2020년      월       일

본인 :                       (서명)

※ 정보주체가 만14세 미만의 아동인 경우 위와 같이 개인정보와 고유식별번호를 수집・이용하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

2020년      월       일

본인 :                       (서명)

보호자(법정대리인) :                       (서명)

개인정보 수집 및 이용 수집 동의서(지도교사용)

한국폴리텍 다솜고등학교는 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다. 내용을 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

개인정보 수집·이용 동의

수집 항목	성명, 연락처, 소속기관
이용 목적	․ 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 운영 및 대회 홍보 ․ 주최 단체의 홈페이지 발표 및 기타 언론에 공개
보유 및 이용기간	개인정보 보유 목적 달성 시까지

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
다만, 동의를 거부할 경우 제3회 전국 다문화가정 중도입국 청소년 한국어 말하기 대회 참가가 제한될 수 있습니다.

위와 같이 귀하의 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의하지 않음

2020년     월       일

본인 :                       (서명)

[붙임5] 찾아오시는 길

<열차 이용 시>

① 청량리역(중앙선, 영동선, 태백선) → 제천역 → 단양방면 시내버스, 택시 이용

② 대전, 청주역(충북선) → 제천역 → 단양방면 시내버스, 택시 이용

<고속버스 이용 시>

서울강남터미널  → 제천터미널 → 단양방면 시내버스, 택시 이용

<자동차 이용 시>

① 서울 → 경부고속도로 또는 중부고속도로 → 영동고속도로 → 남원IC → 중앙고속도로 → 제천IC → 제천외곽도로 → 고명교차로 → 한국폴리텍 다솜고등학교

② 대전 → 청주 → 충주 → 고명교차로 → 한국폴리텍 다솜고등학교