Gyeonggi-do+TP Anyang hướng dẫn đăng ký tiền 재난기본소득

cho visa F-5 và visa kết hôn, những người cư trú tại anyang trước 24 giờ ngay 04.05.2020

Tỉnh Gyeonggi TP Anyang tiến hành mở rộng đối tượng trợ cấp tiền 재난기본소득 cho người kết hôn di trú và người  định cư F-5 theo nội dung dưới đây. Những người là đối tượng được trợ cấp thì đến ủy ban nhân dân phường nơi mình sống để đăng ký nhận 재난기본소득.

== Gyeonggi-do+TP Anyang hướng dẫn đăng ký tiền 재난기본소득 ==

□ Tiêu chuẩn trợ cấp : người kết hôn di trú và người có visa F-5 có địa chỉ cư trú ở Anyang trước (24 giờ thứ 2)ngày 4.5.2020 đến thời điểm đăng ký hiện tại.

※ Trừ những người đã hết hạn cư trú

□ Số tiền trợ cấp : 1 người 15만원(Gyeonggi-do 10만원+ TP Anyang 5만원)

□  Thời gian đăng ký : (thứ 2) ngày 1.6 ~ (thứ6) ngày 31.7.20 ngày thường từ 9:00~18:00

※ Từ ngày 1 ~ ngày 5 tháng 6 làm từ 9:00~20:00

□ Đối tượng đăng ký : bản thân hoặc người được ủy quyền(trẻ vị thành niên không đăng ký được)

□ Cách đăng ký : đển ủy ban nhân dân phường nơi cư trú đê đăng ký

□ Hồ sơ cần thiết : chứng minh thư(chứng minh thư người nước ngoài, thẻ cư trú F-5)

▸trong trường hợp người kết hôn di trú đang cư trú với visa khác ngoài  F-2-1, F-6 thì

nộp thêm giấy 혼인관계증명서

▸Khi ủy quyền cho người khác đăng ký : chứng minh thư của người được ủy quyền, chứng minh thư của người ủy quyền, kèm theo giấy tờ chứng minh quan hệ của người ủy quyền và người được ủy quyền.

▸Người kết hôn di trú bị bạo hành đang sử dụng cơ quan bảo hộ : khi đăng ký cần chứng minh thư của người được ủy quyền(là nhân viên hoặc giám đốc của cơ quan bảo hộ), chứng minh thư của người ủy quyền giấy chứng nhận của cơ quan bảo hộ.

※ nếu chứng minh thư người nước ngoài bị mất, mang theo hộ chiếu và 외국인등록사실증명서

□ Cách thức trợ cấp : thẻ trả trước(có thể sử dụng ngay sau khi nhận)

□ Thời gian sử dụng : đến ngày 31.08.2020(quá ngày quy định thì không thể sử dụng, số tiền còn lại sẽ được thu hồi)

□ địa điểm sử dụng : doanh nghiệp tại Anyang có thu nhập 1 năm dưới 1 tỉ won

□ Hạn chế sử dụng tại : doanh nghiệp tại anyang có thu nhập 1 năm trên 1 tỉ won, khu mua sắm và siêu thị lớn, các cửa hàng kinh các loại hình vui chơi giải trí, các cửa hàng điều hành trực tiếp của chuỗi cửa hàng nhượng quyền thương hiệu.

※ Điều kiện sử dụng giống với “tiền tệ khu vực Gyeonggi-경기지역화폐)

<Hồ sơ chứng minh quan hệ gia đình>

① Thông qua 혼인관계증명서 và  가족관계증명서 chứng minh đối tượng nhận trợ cấp và người được ủy quyền có quan hệ vợ chồng, quan hệ gia đình trực hệ(bố mẹ,con) và chứng minh quan hệ gia đình trực hệ của bạn đời.

② Trường hợp xác minh được là thành viên trong gia đình mà có tên trong giấy xác nhận tư cách tham gia bảo hiểm y tế nếu người đó là người được hưởng cùng với người vào bảo hiểm theo nơi làm việc hoặc người đó là thành viên trong cùng gia đình với chủ hộ đóng bảo hiểm theo khu vực cần giấy xác nhận tư cách tham gia bảo hiểm y tế, Thẻ bảo hiểm y tế (trong 6 tháng gần đây).

③ Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình hoặc quan hệ hôn nhân của người nước ngoài do chính phủ hoặc cơ quan có quyền hạn cấp(có công chứng và kèm theo bản dịch tiếng hàn) và xác nhận lãnh sự của quốc gia đó (hoặc con dấu apostille)

※ Apostille : hồ sơ được cấp mà có con dấu hoặc chữ ký của cơ quan nhà nước để đối chiếu xác nhận thật giả.