Văn bản hướng dẫn chi tiết Lệnh hành chính nghĩa vụ hóa việc đeo khẩu trang.

	Tóm tắt Lệnh hành chính
□ Đối tượng xử lý : Người cư trú và người đến thăm các khu vực nằm trong thành phố Seoul. □ Nội dung xử lý : Đeo khẩu trang khi ở bên trong và bên ngoài. ※ Tuy nhiên, trừ các trường hợp bất đắc dĩ như sinh hoạt cá nhân hàng ngày hoặc khi ăn uống... □ Thời gian xử lý : Từ 24.8.2020 (Thứ 2) ~ Đến khi lệnh được bãi bỏ

□ Sự cần thiết của việc đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ:

○ Đây là phương thức phòng ngừa hiệu quả nhất để bảo vệ bản thân và những

người xung quanh.

- Đeo khẩu trang sẽ làm giảm 85% nguy cơ lây nhiễm.

(Theo Tạp chí Y khoa THE LANCET, năm 2020)

※ Nếu không đeo khẩu trang khả năng lây nhiễm bệnh sẽ tăng lên gấp 5 lần.

Những ví dụ về việc phòng chống sự gia tăng lây nhiễm thông qua việc đeo khẩu trang

(Trụ sở quản lý bệnh tật)

▪ 3 người từng đi cùng xe ô tô và di chuyển với người nhiễm bệnh trên hơn 1 tiếng đồng hồ: Tất cả

đều âm tính.

▪ 17 nhân viên y tế làm việc tại bệnh viện đã từng tiếp xúc với người nhiễm bệnh đã nằm viện trong 7 ngày : Tất cả đều âm tính.

▪ 4 người làm trong quán cà phê từng phát sinh 28 người bị nhiễm bệnh : Tất cả đều âm tính.

□ Phạm vi đối tượng đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ:

- Người cư trú và người đến thăm các khu vực nằm trong thành phố Seoul.

○ Người cư trú tại thành phố Seoul là người có địa chỉ cư trú và trên thực tế đang cư trú trong khu

vực hành chính thành phố Seoul.

Trường hợp người cư trú tại thành phố Seoul đến thăm các khu vực hành chính khác:

▪ Vì Lệnh hành chính đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ chỉ có hiệu lực trong phạm vi không gian thành phố Seoul, nên trong trường hợp người cư trú tại thành phố Seoul đến thăm các khu vực hành chính khác thì sẽ không phải là đối tượng đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ.

○ Người đến thăm thành phố Seoul là người có địa chỉ cư trú và trên thực tế đang cư trú

trong các khu vực hành chính nằm ngoài thành phố Seoul, nhưng đang ở trong khu vực

hành chính thành phố Seoul, không kể đến các mục đích đi làm, kinh doanh, du lịch...

□ Phạm vi không gian tiến hành việc đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ:

- Bên trong và ngoài các khu vực trực thuộc khu vực hành chính thành phố Seoul.

○ (Tiêu chuẩn bên trong): Đeo khẩu trang khi ở trong các phương tiện giao thông như xe bus, tàu điện

ngầm, tàu thủy, máy bay, các loại xe cộ khác..., các tòa nhà và các công trình kiến trúc bốn bề bị chia

cắt và tách rời với bên ngoài.

○ (Tiêu chuẩn bên ngoài): Đeo khẩu trang trong trường hợp tương ứng với các số phía dưới.

- Trường hợp tập trung đông và tiếp xúc với nhiều người như tập hợp, hội họp, sự kiện (công diễn),

biểu tình...

Tiêu chuẩn của việc tập hợp, hội họp, sự kiện/biểu tình

▪(Tập hợp, hội họp, sự kiện ): là việc tập hợp, hội họp, sự kiện được tiến hành sau khi những người có

chung một mục đích, theo lịch trình đã được thỏa thuận, hứa hẹn, thông báo trước tập hợp lại tại

chung một địa điểm.

▪(Biểu tình): là việc tập hợp, hội họp...được tiến hành sau khi khai báo theo「Luật về Mít tinh và biểu tình」

- Trường hợp khó giữ được khoảng cách 2m với người không phải là người (thành viên gia đình)

đang cùng sinh sống, cư trú.

□ Những ngoại lệ đối với việc đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ :

- Trong các trường hợp bất đắc dĩ như sinh hoạt cá nhân thường ngày hay ăn uống...

➊ Khi ở trong không gian sinh hoạt cá nhân thường ngày:

- Khi ở trong không gian cư trú thực tế (nhà).

- Khi ở một mình trong không gian được phân tách riêng hay ở cùng những người (Thành viên trong gia

đình) đang cùng sinh sống, cư trú.

※ Trong trường hợp có người đến thăm trong không gian được phân tách riêng (Trừ những người

đang cùng sinh sống, cư trú) thì phải đeo khẩu trang.

Tiêu chuẩn đeo khẩu trang khi sử dụng xe cộ (xe ô tô con)

▪Xe cộ (Xe ô tô con) Khi có 1 mình hoặc đi cùng với người cùng sinh sống, cư trú: có thể không

đeo khẩu trang.

▪Xe cộ (Xe ô tô con) Nếu có người đi cùng không phải là người cùng sinh sống, cư trú: phải đeo khẩu trang.

➋ Khi ăn uống.  ※ Tuy nhiên, trước và sau khi ăn, khi nói chuyện phải đeo khẩu trang.

- Trường hợp ăn cơm (theo bữa) hay đồ ăn vặt.

- Trường hợp hút thuốc, uống rượu, trà, cà phê...

➌ Trường hợp bất đắc dĩ khác:

※ Trong các trường hợp thuộc số ② ~ ⑤, trước và sau khi hoạt động phải đeo khẩu trang.

① Trường hợp lo ngại có vấn đề như có thể rối loạn hô hấp hay làm sức khỏe xấu đi...khi

đeo khẩu trang.

▪Trẻ nhỏ dưới 24 tháng.

▪Bệnh nhân bị bệnh nặng.

▪Bệnh nhân có bệnh về đường hô hấp, khi đeo khẩu trang sẽ có thể bị rối loạn hô hấp.

② Trường hợp phải tháo khẩu trang để tiến hành các hoạt động bảo vệ sức khỏe, vệ sinh.

▪Trường hợp phải tháo khẩu trang mới có thể tiến hành các hành vi y tế được như kiểm tra,

điều trị, uống thuốc...

▪Trường hợp tiến hành các hoạt động vệ sinh cá nhân như tắm, rửa mặt, đánh răng...

③ Trường hợp cần thiết để có thể thi hành công vụ một cách suôn sẻ:

▪Trường hợp khó có thể hoàn thành mục đích được đề ra nếu phải đeo khẩu trang khi thi hành

công vụ như ngoại giao, điều tra, cứu trợ, cứu hộ, tuyên truyền...tại các Đoàn thể chính phủ,

Đoàn thể tự trị địa phương, các cơ quan công cộng...

▪Trường hợp phải đáp ứng yêu cầu xác nhận thân thế tại các Đoàn thể chính phủ, Đoàn thể

tự trị địa phương, các cơ quan công cộng...

▪Trường hợp phải chụp ảnh để nộp (Ảnh chứng minh, hộ chiếu...) do yêu cầu từ các Đoàn thể

chính phủ, Đoàn thể tự trị địa phương, các cơ quan công cộng...

▪Trường hợp các giáo viên, giảng viên...phải quay phim giảng bài Online theo Hướng dẫn giáo

dục online của Đoàn thể chính phủ, Đoàn thể tự trị địa phương.

④ Trường hợp phải bỏ khẩu trang mới có thể duy trì được nghề nghiệp chính hay kế sinh nhai.

▪Trường hợp những người làm nghề ca sĩ, diễn viên, người lồng tiếng, nhân viên đài truyền hình,

người mẫu, nghệ sĩ...tham gia quay phim nghe nhìn hay phải diễn xuất trong các buổi công

diễn...

▪Trường hợp những người nghề nghiệp là vận động viên thể dục thể thao tham gia thi đấu.

▪Trường hợp những người làm nghề chơi nhạc cụ thổi biểu diễn trên sân khấu.

⑤ Ngoài ra, có các trường hợp do đặc tính địa điểm nên khó có thể đeo khẩu trang như:

▪Trường hợp hoạt động trong nước như bơi lội, chơi trò chơi dưới nước...

※ Dù thuộc vào trường hợp việc đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ là ngoại lệ, nhưng nếu bị sốt

hay có những triệu chứng về đường hô hấp thì vẫn nhất định phải đeo khẩu trang.

□ Tiêu chuẩn công nhận việc đeo khẩu trang:

○ Chủng loại khẩu trang:

- Có thể sử dụng khẩu trang y tế, khẩu trang phẫu thuật, khẩu trang chống tia nước, khẩu trang

vải bông.

- Tuy nhiên, Cục an toàn thực phẩm và Dược phẩm khuyến cáo sử dụng các loại khẩu trang đã

được công nhận là "Sản phẩm y tế".

Tiêu chuẩn đeo khẩu trang của Cục an toàn Thực phẩm và Dược phẩm

▪ Khẩu trang KF94 trở lên:

- Trường hợp người trông coi bệnh nhân nghi ngờ nhiễm COVID-19

▪ Đeo khẩu trang KF80 trở lên:

- Trường hợp có các triệu chứng về đường hô hấp như ho, đau họng...

- Trường hợp tiếp xúc với người ở tầng lớp có sức khỏe yếu kém, người mang bệnh tiềm ẩn.

* Tầng lớp sức khỏe yếu kém : Người già, trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai, người mang bệnh mãn tính.

** Người có bệnh tiềm ẩn : Bệnh phổi mãn tính, tiểu đường, thận mãn tính, gan mãn tính, tim

mạch mãn tính, ung thu máu, bệnh nhân ung thư đang điều trị kháng ung thư, bệnh nhân đang

uống thuốc ức chế miễn dịch.

▪ Khẩu trang chống tia nước, khẩu trang phẫu thuật:

- Trường hợp phải đeo khẩu trang trong một thời gian dài/vào mùa hè nóng bức/hô hấp khó khăn.

○ Phương pháp đeo khẩu trang:

- Hãy chọn khẩu trang vừa với khuôn mặt và đeo sao cho không nhìn thấy mũi và miệng.

※ Nếu đeo khẩu trang mà không che được mũi và miệng thì cũng coi như không đeo.

< Đính kèm 2>

Hỏi đáp Q&A liên quan đến Lệnh hành chính nghĩa vụ hóa việc đeo khẩu trang

※ Những đặc tính dịch học lâm sàng của COVID-19 vẫn chưa được phát hiện đầy đủ nên sau này có thể sẽ có khả năng thay đổi. Vì vậy sẽ sử dụng Bản hướng dẫn hành chính được quy định bởi Chính phủ trung ương và kết quả nghiên cứu để làm tiêu chuẩn cho Bản hướng dẫn chi tiết.

Ⅰ. Liên quan đến việc đeo khẩu trang

Q1. Dù ở trong nhà cũng vẫn phải đeo khẩu trang?

○ Tại nhà, không gian sinh hoạt riêng không áp dụng nghĩa vụ đeo khẩu trang.

○ Tuy nhiên, khi trong gia đình có thành viên bị sốt hay có triệu chứng hô hấp thì nên đeo khẩu trang.

Q2. Trẻ em cũng có phải đeo khẩu trang hay không?

○ Trẻ dưới 24 tháng, cơ quan hô hấp không chỉ chưa phát triển hoàn thiện, mà khi rối loạn hô hấp

cũng không thể tự tháo khẩu trang được nên không phải đối tượng áp dụng nghĩa vụ đeo khẩu

trang.

○ Trong thời gian trẻ em đeo khẩu trang để đề phòng việc lây nhiễm bệnh, cần sự quan sát kỹ lưỡng từ

người bảo hộ.

Q3. Người bệnh nhập viện nằm trong bệnh viện có phải đeo khẩu trang phải không?

○ Công nhận ngoại lệ đối với các trường hợp bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng nếu đeo

khẩu trang có thể làm sức khỏe trở lên xấu đi, hay bệnh nhân có bệnh về đường hô hấp sẽ hô

hấp khó khăn khi đeo khẩu trang.

○ Trong trường hợp bệnh nhân gặp khó khăn đáng kể khi đeo khẩu trang, có thể được công nhận là

trường hợp ngoại lệ không phải đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ căn cứ theo ý kiến của các bác sĩ

chuyên môn.

Q4. Có phải đeo khẩu trang khi điều trị nha khoa hay không?

○ Các trường hợp điều trị nhất định phải tháo khẩu trang như điều trị nha khoa, điều trị khoa tai

mũi họng...thì có thể không phải đeo khẩu trang.

○ Tuy nhiên, trước và sau khi tiến hành điều trị cần phải đeo khẩu trang.

Q5. Khi đánh răng tại công ty, việc đeo khẩu trang phải làm như thế nào?

○ Khi tiến hành các hoạt động vệ sinh cá nhân như tắm, rửa mặt, đánh răng...thì có thể không phải đeo

khẩu trang.

○ Tuy nhiên, trước và sau khi tiến hành những hành động trên cần phải đeo khẩu trang.

Q6. Tại sao những người xuất hiện trên truyền hình như TV lại không đeo khẩu trang?

○ Công nhận ngoại lệ cho các trường hợp mà nghề nghiệp hay những công việc mang tính duy trì kế sinh

nhai phải bỏ khẩu trang như ca sĩ, diễn viên, người lồng tiếng, nhân viên đài phát thanh, người mẫu,

nghệ sĩ...khi tham gia quay phim nghe nhìn hoặc tham gia biểu diễn trong các buổi công diễn...

○ Tuy nhiên, trước và sau khi tham gia biểu diễn thì vẫn phải thực hiện việc đeo khẩu trang. Ngoại trừ

người biểu diễn thì những người có liên quan như đội ngũ nhân viên đài phát thanh cũng phải luôn

luôn đeo khẩu trang.

Q7. Tại sao các nhân viên công chức như các quan chức chính phủ không đeo khẩu trnag khi

báo cáo?

○ Công nhận sự ngoại lệ đối với các trường hợp khó có thể hoàn thành mục đích đề ra ban đầu nếu

đeo khẩu trang khi thi hành công vụ như ngoại giao, điều tra, cứu trợ, cứu hộ, tuyên truyền...tại các

Đoàn thể chính phủ, Đoàn thể tự trị địa phương, các cơ quan công cộng...

○ Có thể không đeo khẩu trang trong các trường hợp cần truyền đạt thông tin chung một cách nhanh

chóng và chính xác đến người dân, nhưng trước và sau khi báo cáo, và những người có liên quan

xung quanh đều phải đeo khẩu trang.

Q8. Khi chụp ảnh thì cũng phải đeo khẩu trang?

○ Khi chụp ảnh với mục đích riêng thì bắt buộc phải đeo khẩu trang, nhưng khi chụp ảnh với mục đích

để nộp cho các cơ quan công như ảnh chứng minh, ảnh hộ chiếu thì việc phải đeo khẩu trang sẽ được

tính ngoại lệ.

○ Tuy nhiên, trong trường hợp ở bên ngoài và xung quanh bán kính 2m nếu không có người khác ngoại

trừ các thành viên gia đình thì có thể bỏ khẩu trang để chụp ảnh.

Q9. Tại sao các vận động viên thể dục thể thao lại không đeo khẩu trang?

○ Là trường hợp nghề nghiệp chính hay những công việc có thể duy trì kế sinh nhai phải bỏ khẩu trang,

nên các vận động viên thể dục thể thao khi tham gia vào các cuộc thi đấu được công nhận là ngoại lệ.

○ Tuy nhiên, trước khi thi đấu, phải tiến hành xác nhận xem có bị sốt hay có các triệu chứng về đường

hô hấp hay không mới được cho vào thi đấu. Trước và sau khi thi đấu vẫn phải đeo khẩu trang, ngoài

ra những người có liên quan đến buổi thi đấu cũng luôn luôn phải đeo khẩu trang.

Q10. Các Youtuber cũng nhất định phải đeo khẩu trang?

○ Các Youtuber cũng phải đeo khẩu trang, nhưng khi quay phim tại nhà là không gian sinh hoạt riêng

hoặc quay phim một mình hay cùng với gia đình trong không gian được tách riêng thì có thể không

đeo khẩu trang.

○ Trường hợp khi ở bên ngoài xung quanh phạm vi bán kính 2m nếu không có người khác ngoài các

thành viên trong gia đình có thể tháo khẩu trang và tiến hành quay phim.

Q11. Có phải đeo khẩu trang khi chơi các trò chơi dưới nước tại các địa điểm như công viên nước hay thung lũng không?

○ Khuyến cáo hạn chế ra vào công viên nước hay thung lũng, là những nơi sẽ tiếp xúc nhiều với người

khác khi đang trong tình trạng giữ khoảng cách xã hội trên mức 2.

○ Tuy nhiên, trong trường hợp bất đắc dĩ có những hoạt động trong nước như bơi lội, chơi các trò chơi

dưới nước...thì có thể tháo bỏ khẩu trang, nhưng trước và khi hoạt động trong nước vẫn phải thực hiện

việc đeo khẩu trang.

Q12. Có thể tháo khẩu trang để hút thuốc không?

○ Khi ăn uống thực phẩm thì việc đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ sẽ được ngoại lệ, thuốc lá là một loại

thuộc thực phẩm ưa chuộng, cũng được tính là ăn uống thực phẩm nên khi hút thuốc có thể không đeo

khẩu trang.

○ Tuy nhiên, do lo ngại về việc gây ra lây nhiễm khi tháo khẩu trang và hút thuốc nên khuyến cáo mạnh

mẽ việc cấm hút thuốc, cũng giống như việc người hút thuốc đã được phân loại vào nhóm rủi ro cao

với dịch COVID-19.

○ Trong trường hợp hút thuốc bất đắc dĩ thì phải tuân thủ đúng các quy tắc phòng dịch như giữ khoảng

cách với người khác và hạn chế trò chuyện.

Q13. Khi leo núi, đi dạo, tập thể dục ngoài trời cũng phải đeo khẩu trang?

○ Khi leo núi, đi dạo, tập thể dục ngoài trời nếu khó có thể duy trì khoảng cách 2m với người không

phải thành viên gia đình thì phải đeo khẩu trang.

Q14. Khi làm việc trong văn phòng cũng phải đeo khẩu trang?

○ Nếu không thuộc các hạng mục ngoại lệ như đang ở một mình trong không gian được chia tách riêng

hay đang ăn uống, đang tiến hành các hoạt động bảo bệ sức khỏe, vệ sinh cá nhân thì phải đeo

khẩu trang.

Q. Tại cơ sở kinh doanh 1 người thì cũng nhất định phải đeo khẩu trang?

○ Nếu chỉ ở một mình hay cùng gia đình trong cơ sở kinh doanh thì có thể không đeo khẩu trang.

○ Tuy nhiên, trong trường hợp nếu có người ngoài đến thăm và phải mặt gặp mặt thì phải đeo khẩu

trang.

Q15. Nếu chỉ che miệng mà không che hoàn toàn mũi thì cũng được coi là đã thực hiện nghĩa vụ đeo khẩu trang?

○ Với phương pháp đeo khẩu trang bằng cách mắc vào cằm hay chỉ che miệng mà để hở mũi thì sẽ

không thể bảo vệ được cơ quan hô hấp khỏi nguồn lây nhiễm.

○ Nếu đeo khẩu trang mà không che được miệng và mũi thì cũng coi như là không đeo khẩu trang.

Q16. Phải đeo khẩu trang trong các nhà hàng và quán Cafe?

○ Trong trường hợp bất đắc dĩ, có thể tháo khẩu trang để ăn uống trong quán cà phê hay quán ăn

nhưng trước và sau khi ăn uống hay khi nói chuyện phải luôn luôn đeo khẩu trang.

※ Theo đối sách đẩy mạnh duy trì khoảng cách xã hội mức độ 2, từ ngày 30.8.2020 việc ăn uống trong

các quán cà phê đã bị cấm.

○ Khuyến cáo khi tháo khẩu trang tạm thời, nên bảo quản bằng cách cho vào túi sạch để tránh bị ô nhiễm.

Q17. Khi hát tại phòng hát cũng phải đeo khẩu trang?

○ Phòng hát được chỉ định là cơ sở có nguy cơ rủi ro cao đặc biệt do 3 yếu tố (Khép kín, tiếp xúc mật

thiết, đông đúc) nên khi có dịch bệnh thường được khuyến cáo hạn chế đến thăm.

※ Theo đối sách đẩy mạnh duy trì khoảng cách xã hội mức độ 2, từ ngày 19.8.2020 tiến hành cấm tụ

tập tại các quán hát.

○ Trong trường hợp bất đắc dĩ, khi hát nhất định phải đeo khẩu trang.

Q18. Khẩu trang vải cũng được công nhận là khẩu trang dùng được khi thực hiện nghĩa vụ đeo khẩu trang?

○ Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm khuyến cáo rằng hãy xác nhận khả năng ngăn chặn các phân

tử nhỏ hay tia nước của khẩu trang trước khi sử dụng và nên dùng các loại khẩu trang y tế, khẩu trang

phẫu thuật, khẩu trang chống tia nước đã được công nhận là "Sản phẩm y tế".

○ Tuy nhiên, xét đến các tầng lớp yếu sẽ gặp khó khăn khi mua những loại khẩu trang trên, chấp nhận

cho sử dụng khẩu trang vải bông có khả năng tái sử dụng.

Q19. Khẩu trang vải lưới cũng được công nhận là khẩu trang dùng được trong việc thực hiện nghĩa vụ đeo khẩu trang?

○ Chỉ công nhận khẩu trang y tế, khẩu trang phẫu thuật (Dental), khẩu trang chống tia nước, khẩu trang vải bông.

○ Đến nay, ngoài những khẩu trang kể trên, hiệu quả chống tia nước của khẩu trang vải lưới và một số

loại khẩu trang khác vẫn chưa được kiểm chứng nên không được công nhận.

Q20. Tiêu chuẩn đeo khẩu trang trong Hội trường cưới là gì?

○ Nguyên tắc là tất cả những người tham gia Lễ cưới đều có nghĩa vụ phải đeo khẩu trang.

○ Theo (2544-Khoa văn hóa gia đình Bộ phụ nữ và gia đình) Hướng dẫn giữ khoảng cách xã hội tại Hội

trường cưới của Chính phủ thì sẽ chấp nhận ngoài lệ là cô dâu, chú rể có thể không đeo khẩu trang trong

Hội trường cưới.

※ Tuy nhiên, khi chụp ảnh kỉ niệm tập thể thì tất cả mọi người phải đeo khẩu trang, chấp nhận ngoại lệ là cô dâu,

chú rể, bố mẹ hai bên tạm thời không đeo khẩu trang trong lúc chụp ảnh.

Ⅱ. Đối sách hành chính liên quan

Q1. Thời gian hướng dẫn có phải là quá dài hay không?

○ Trường hợp Hạng mục 4 Điều 83「Luật về phòng chống và quản lý dịch bệnh」là điều lệ căn cứ xử lý tiền

phạt đối với sự vi phạm mệnh lệnh đã được cải chính ngày 12.8 và dự kiến sẽ được thi hành từ ngày 13.10.

○ Vì vậy, từ giờ cho đến khi thi hành điều lệ căn cứ, việc xử lý phạt tiền là không thể mà chỉ có thể xử lý

theo hướng dẫn.

※ Trường hợp giao thông công cộng, nghĩa vụ đeo khẩu trang đã được thi hành (Từ ngày 13.5~), nên nếu

vi phạm trong tàu điện ngầm có thể sẽ bị phạt từ 250,000won~1,000,000won. Các cơ sở có mức nguy hiểm

trung bình cũng đã được lệnh thi hành nghĩa vụ đeo khẩu trang theo Hướng dẫn hạn chế tụ tập (Từ 19.8~),

vì vậy nếu vi phạm có thể bị phạt với mức tiền phạt dưới 3,000,000won.

○ Tuy nhiên, dù là đang trong thời gian hướng dẫn, nhưng vẫn có thể sẽ bị yêu cầu chi trả tiền phí chống

dịch như phí kiểm tra, điều tra, điều trị liên quan đến việc lây nhiễm phát sinh do vi phạm điều luật trên.

Q2. Phải đeo khẩu trang mang tính nghĩa vụ đến khi nào?

○ Hiện nay, việc giữ khoảng cách xã hội đang ở mức 2, sau này nếu được hạ xuống mức 1 thì dự định sẽ

bãi bỏ Lệnh hành chính này.

○ Khuyến cáo dù sau này có bãi bỏ nghĩa vụ hóa đeo khẩu trang thì cũng hãy tích cực đeo khẩu trang theo

Quy tắc phòng dịch "Giữ khoảng cách trong sinh hoạt".

Q3. Nếu người cư trú tại khu vực tự trị địa phương khác vi phạm Lệnh nghĩa vụ hóa việc

đeo khẩu trang trong khu vực Seoul và bị phát hiện thì thành phố Seoul sẽ làm chủ việc xử

lý hành chính?

○ Phạm vi đối tượng xử lý mệnh lệnh hành chính được thi hành trong thành phố Seoul là bao gồm cả

những người đến thăm thành phố Seoul nên thành phố Seoul sẽ làm chủ việc xử lý hành chính.

Q4. Trong trường hợp vi phạm Lệnh nghĩa vụ hóa việc đeo khẩu trang và bị phát giác thì

sẽ bị xử lý hành chính như thế nào?

○ Theo Số 4-2 hạng mục 1 Điều 49 về vi phạm và Hạng mục 4 Điều 83 về đồng phạm Luật phòng chống

và quản lý bệnh dịch, có thể sẽ bị phạt 100,000won, đồng thời có thể bị yêu cầu chi trả một phần chi

phí phòng dịch được sử dụng để kiểm tra, điều tra, điều trị...sự lây nhiễm phát sinh do vi phạm.

○ Tuy nhiên, việc xử lý phạt tiền sẽ tạm thời được trì hoãn kiểm tra, xử lý trong thời kỳ hướng dẫn đến

ngày 12.10.2020, dự kiến sẽ thông báo riêng trong thời gian hướng dẫn về phạm vi và phương pháp

kiểm tra cụ thể sau khi kết thúc thời kỳ hướng dẫn.

※ Trường hợp giao thông công cộng, nghĩa vụ đeo khẩu trang được thi hành trước, vì vậy nếu vi phạm trong

tàu điện ngầm có thể sẽ bị phạt từ 250,000won~1,000,000won. Các cơ sở có mức nguy hiểm trung bình cũng

đã được lệnh thi hành nghĩa vụ đeo khẩu trang theo Biện pháp hạn chế tụ tập (Từ 19.8), vì vậy  nếu vi phạm

có thể bị phạt với mức tiền phạt dưới 3,000,000won.

Q5. Kế hoạch tiến hành kiểm tra hiện trường là từ bao giờ?

○ Hiện tại đang tập trung toàn bộ nhân lực hành chính để tiến hành kiểm tra hiện trường đối với các đối

tượng cơ sở có nguy cơ lây nhiễm tập thể cao như các cơ sở có mức độ nguy hiểm trung bình, cao.

○ Sắp tới, dự kiến sẽ mở rộng dần các đối tượng kiểm tra hiện trường và thông báo riêng về đối tượng,

phương pháp điều tra.

Q6. Nếu muốn khai báo người vi phạm Lệnh nghĩa vụ hóa việc đeo khẩu trang thì phải khai

báo ở đâu? Phải khai báo như thế nào?

○ Trong thời kỳ hướng dẫn không tiến hành nhận khai báo, dự kiến chỉ tiến hành quảng bá và hướng dẫn

cho tất cả người dân.

○ Dự kiến sẽ thông báo riêng về việc nhận khai báo và phương pháp khai báo các đối tượng vi phạm

Lệnh hành chính nghĩa vụ hóa đeo khẩu trang trước khi kết thúc thời kỳ hướng dẫn.

Q7. Nếu nhân viên không đeo hoặc đeo sai khẩu trang trong công ty thì công ty cũng sẽ bị xử phạt hay không?

○ Tiền phạt: những người vi phạm mệnh lệnh sẽ phải chịu phạt đối với từng cá nhân.

○ Tuy nhiên, công ty cũng phải nỗ lực hết sức trong vai trò người quản lý phòng dịch cơ sở như: lưu ý

đến việc tuân thủ các quy định đề phòng nhiễm dịch bệnh và phòng chống dịch của nhân viên...