	โปรแกรมบูรณาการทางสังคม ภาคเรียนที่ 2_ ระดับ 4 (ระดับกลาง 2)					การศึกษาเสริมสร้างศักยภาพผู้ย้ายถิ่นฐาน_ คอร์สเตรียมสอบข้อเขียนวัดระดับภาษาเกาหลี
	วันเวลา	5.16.~7.27.(ทุกวันอังคาร พุธ พฤหัสบดี) 13:30~16:30				วันเวลา	5.30.~7.11.(ทุกอังคาร,วันพุธ) 10:00~12:00
	สถานที่	ห้องเรียน หอประชุมสตรีชางวอน ชั้น4				สถานที่	ห้องเรียน หอประชุมสตรีชางวอน ชั้น 4
	เป้าหมาย	10คน (ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส ฯลฯ)				เป้าหมาย	10คน (ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส ฯลฯ)
	เนื้อหา	ภาษาเกาหลีและวัฒนธรรมเกาหลีระดับกลาง2				เนื้อหา	TOPIK Ⅱ(ระดับ3~6)การวิเคราะห์และติวข้อ สอบข้อเขียน
	การให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย สำหรับครอบครัวพหุวัฒนธรรม					โปรแกรมศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกัน ในเขตมาซานฮเววอน(ครั้งที่ 10)
	วันเวลา	7.4.(อังคาร) 15:00 ~ 16:00 น.				วันเวลา	7.5.(พุธ)~7.28.(ศุกร์) 11:00~12:00 น.
	สถานที่	หอประชุมสตรีชางวอน				สถานที่	ศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกันของเขตมาซานฮเววอน
	เป้าหมาย	4คน(ครอบครัวพหุวัฒนธรรม)				เป้าหมาย	10ครอบครัว(สมาชิกศูนย์แบ่งปัน)
	เนื้อหา	การให้คำปรึกษาทางกฎหมายและการให้ข้อมูล,สัญ ชาติเกาหลี,สิทธิในการเลี้ยงดูบุตร,การเชิญครอบครัว				เนื้อหา	โปรแกรมดนตรีและศิลปะสำหรับผู้ปกครองและเด็ก
	โปรแกรมศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกัน ในเขตซองซาน(ครั้งที่ 10)					โปรแกรมศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกัน ในเขตซองซานและเขตมาซานฮเววอน(ครั้งที่ 11)
	วันเวลา	7.7.(ศุกร์)~7.26.(พธ) 10:30~11:30น.				วันเวลา	ระหว่างเดือนกรกฎาคม 10:00~11:00น.
	สถานที่	ศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกันของเขตซองซาน				สถานที่	ศูนย์แบ่งปันการเลี้ยงดูร่วมกันของเขตมาซานฮเววอน และเขตซองซาน
	เป้าหมาย	10ครอบครัว(สมาชิกศูนย์แบ่งปัน)				เป้าหมาย	เขตละ15คน (สมาชิกศูนย์แบ่งปัน)
	เนื้อหา	โปรแกรมดนตรีและศิลปะสำหรับผู้ปกครองและเด็ก				เนื้อหา	ให้ความรู้ทางการเงินแก่ผู้ปกครองและแจกกระปุกออมสิน
	โครงการส่งเสริมการเจริญเติบโตของเด็ก (ครั้งที่ 2)					ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม (ครั้งที่ 2)
	วันเวลา	ระหว่างเดือนกรกฎาคม				วันเวลา	ระหว่างเดือนกรกฎาคม
	สถานที่	ห้องเรียน หอประชุมสตรีชางวอน				สถานที่	ภายในสถาบัน ฯลฯ
	เป้าหมาย	15คน(เด็กประถมศึกษาที่อาศัยอยู่เขตชางวอน )				เป้าหมาย	15คน(ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส ฯลฯ)
	เนื้อหา	ประสบการณ์ที่หลากหลายเพื่อสนับสนุนการ เจริญเติบโตที่ดีของเด็กวัยเรียน				เนื้อหา	โปรแกรมประสบการณ์สำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการ สมรสเพื่อตั้งหลักแหล่งในชีวิตที่มั่นคงในเกาหลี

	คอร์สแก้ไขการออกเสียงภาษาเกาหลี [ห้อง1]						การสนับสนุนการเรียนรู้เพื่อเตรียมเข้าโรงเรียน สำหรับเด็กพหุวัฒนธรรม(ทาแพอุม)
	วันเวลา	6..20.(อ.)~7.19.(พ.) 13:00~15:00 2~3 ครั้งต่อสัปดาห์					วันเวลา	มิ.ย - ธ.ค (4ห้อง สัปดาห์ละ 2ครั้งต่อห้อง)
	สถานที่	ห้องเรียนศูนย์ครอบครัวจินแฮกู					สถานที่	โรงเรียนอนุบาลชัมโชอึน และอีก 3 แห่ง
	เป้าหมาย	15คน(ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส					เป้าหมาย	ห้องละ 3คน(บุตรของครอบครัวพหุวัฒนธรรมและบุตรที่ย้ายถิ่นฐานตามพ่อแม่ ฯลฯ)
	เนื้อหา	การศึกษาการออกเสียง เพื่อพัฒนาทักษะการฟังและ การพูดภาษาเกาหลี					เนื้อหา	สนับสนุนการเรียนภาษาเกาหลีพื้นฐาน คณิตศาสตร์ ฯลฯ
	การให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแก่ครอบครัวพหุวัฒนธรรม						สนุกไปด้วยกันนะค่ะ ศูนย์ครอบครัวจินแฮ
	วันเวลา	7.12(พุธ) 14:00~15:00					วันเวลา	2ครั้งในเดือนกรกฎาคม
	สถานที่	ห้องให้คำปรึกษาศูนย์ครอบครัวจินแฮกู					สถานที่	ห้องเรียนศูนย์ครอบครัวจินแฮกู
	เป้าหมาย	4 คน(ครอบครัวพหุวัฒนธรรม)					เป้าหมาย	ประมาณ 10 คน (ผู้ใหญ่ทามุนฮวาและไม่ใช่ทามุนฮวา)
	เนื้อหา	การให้คำปรึกษาทางกฎหมายและการให้ข้อมูล,สัญ ชาติเกาหลี,สิทธิในการเลี้ยงดูบุตร,การเชิญครอบครัว					เนื้อหา	โปรแกรมประสบการณ์และการสื่อสาร เช่น การทำขนม
	การศึกษาพ่อแม่ของจินเฮ-เตรียมเป็นผู้ปกครอง						ครอบครัวจินเฮมารวมตัวกัน
	วันเวลา	ในเดือนกรกฎาคม (2ครั้ง)					วันเวลา	ในเดือนกรกฎาคม
	สถานที่	ห้องเรียนศูนย์ครอบครัวจินแฮกู					สถานที่	ครอบครัวของผู้เป้าหมาย
	เป้าหมาย	10คน(เตรียมเป็นผู้ปกครอง)					เป้าหมาย	40ครอบครัว(ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเขตจินเฮ)
	เนื้อหา	การศึกษาของผู้ปกครองสำหรับการสร้างความผูกพัน ที่ถูกต้องตามพัฒนาการ(อุปนิสัย) ฯลฯ					เนื้อหา	ครอบครัวฮีลลิ่งทำของใช้ในบ้าน(ออนไลน์)
ศูนย์ครอบ ครัวเมือง ชางวอน		ที่อยู่ ซองซานกู แดจองโร20บอลคิล11, ชั้น1(คาอึมดง, หอประชุมสตรีชางวอน) เบอร์โทรศัพท์ 055)225-3951			ศูนย์ครอบครัว เมืองชางวอน จินเฮ				ที่อยู่ จินแฮกู ยงวอนโร41บอลคิล 8, ชั้น1 ศูนย์ครอบครัว เมืองชางวอนจินแฮ(อาคารจอดรถสาธารณะยงวอนดง) เบอร์โทรศัพท์ 055-225-6401
โฮมเพจ http://changwon.familynet.or.kr แฟกซ์ 055)225-4731 e-mail cwwomen@korea.kr

	การศึกษาที่บ้านของครอบครัวพหุวัฒนธรรม					บริการล่ามแปลสำหรับครอบครัวพหุวัฒนธรรม
	ระยะเวลา	มกราคม-ธันวาคม (※รับสมัครผู้รอคิวตลอดเวลา)				ระยะเวลา	ตลอดทั้งปี (※ระบบจองล่วงหน้า)
	สถานที่	ครอบครัวพหุวัฒนธรรม				สถานที่	หอประชุมสตรีชางวอน ชั้น1
	เป้าหมาย	00คน(ครอบครัวพหุวัฒนธรรม)				เป้าหมาย	ครอบครัวพหุวัฒนธรรม
	เนื้อหา	⦁การศึกษาภาษาเกาหลี(ผู้ย้ายถิ่นฐานที่อยู่ในเกาหลีไม่เกิน5 ปี)				เนื้อหา	ล่ามแปลภาษาเวียดนาม
		⦁การศึกษาของผู้ปกครอง(ผู้ปกครองที่มีเด็กอายุไม่เกิน12ปี)					※ สำหรับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาเวียดนาม
		⦁บริการด้านชีวิตเด็ก(อายุ 3~12 ปี)					จะประสานงานร่วมกับศูนย์อื่น
	โครงการสนับสนุนการพัฒนาภาษา สำหรับเด็กในครอบครัวพหุวัฒนธรรม					โครงการจัดการเคสปัญหา สำหรับครอบครัวพหุวัฒนธรรม
	ระยะเวลา	ตลอดทั้งปี (※ รับสมัครตลอดเวลา)				ระยะเวลา	ตลอดทั้งปี (※ รับสมัครตลอดเวลา)
	สถานที่	ห้องเรียน หอประชุมสตรีชางวอน· จินแฮกวาน				สถานที่	ศูนย์และครอบครัวเป้าหมาย ฯลฯ
	เป้าหมาย	00คน(เด็กในครอบครัวพหุวัฒนธรรม3~12ปี)				เป้าหมาย	00คน(ครอบครัวพหุวัฒนธรรม, ครอบครัวต่างชาติ ฯลฯ)
	เนื้อหา	การประเมินภาษาและการศึกษาส่งเสริมภาษา				เนื้อหา	การแก้ปัญหาต่าง ๆ ของครอบครัวพหุวัฒนธรรม
		การให้คำปรึกษาผู้ปกครองและการอบรมผู้ปกครอง ฯลฯ					การเชื่อมโยงทรัพยากรและการจัดหาข้อมูล
	สนับสนุนการเรียนภาษาเกาหลี สำหรับเด็กพหุวัฒนธรรม					ห้องให้คำปรึกษาครอบครัว
	ระยะเวลา	มิ.ย.~ธ.ค.(1ครั้ง ประมาณ 2สัปดาห์ )				ระยะเวลา	ตลอดทั้งปี
	สถานที่	ภายในศูนย์ครอบครัวจินเฮ				สถานที่	ห้องให้คำปรึกษาศูนย์ครอบครัวเมืองชางวอน ห้องให้คำปรึกษาศูนย์ครอบครัวชางวอนซีจินแฮ
	เป้าหมาย	00คน(เด็กเล็ก~ เด็กพหุวัฒนธรรมชั้นประถม)				เป้าหมาย	พลเมืองของเมืองพิเศษชางวอน
	เนื้อหา	เช่าหนังสือ+ปากกาเสียง				เนื้อหา	การให้คำปรึกษาส่วนบุคคลและครอบครัว ฯลฯ
							※ การเชื่อมโยงการให้คำปรึกษาหลังการจองการให้คำปรึกษาล่วงหน้า